сура Аль-Джинн Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا﴾
[ الجن: 5]
Мы думали, ни люди и ни джинны Ложь на Аллаха никогда не станут возводить.
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы думали, что ни люди, ни джинны никогда не будут измышлять на Аллаха ложь и описывать Его не так, как подобает Ему.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы же думали, что ни люди, ни джинны не станут говорить об Аллахе ложь.
Толкование ас-Саади
Прежде мы были обольщены, и наши вожди и старейшины ввели нас в заблуждение. Мы были хорошего мнения о знатных мужах среди людей и джиннов и считали, что они никогда не осмелятся говорить об Аллахе ложь. Поэтому доселе мы и следовали их путем. Сегодня же нам стала ясна истина, и мы приняли ее и покорились ей. Отныне мы не будем внимать речам тех, кто отворачивается от прямого пути.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Мы послали и ему благословенье, и Исхаку, Но в их потомстве
- И поклялись они Аллахом - Одной из самых строгих клятв, - Что,
- С источником проточных вод.
- Как объяснить тебе, что значит "Судный День"?
- Помимо тех, кого помилует Аллах, - Ведь Он могуч и милосерд!
- И птиц, что, (стаями) собравшись вкруг него, (С хвалебным пением) к Нам
- Коль не Его, Так только имена вы чтите, Что вы придумали и
- Оно - в Писаниях почетных,
- Жизнь наша в этом мире - Забава легкая да тщЕта. Но много
- И двинутся все души, И с каждою - погонщик и свидетель.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой