сура Мухаммад Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ﴾
[ محمد: 11]
И это потому, что покровитель верных - Бог. А у неверных покровителя не будет.
Сура Мухаммад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Таково воздаяние - победа верующих и поражение неверных, - потому, что Аллах - Покровитель верующих и помогает им достичь победы, а у неверных нет покровителя, который может поддержать их и спасти от гибели.
Перевод Эльмира Кулиева
Это потому, что Аллах является Покровителем верующих, а у неверующих нет покровителя.
Толкование ас-Саади
Он проявляет милосердие к правоверным, выводит их из мрака к свету, помогает им и печется об их вознаграждении. А у неверующих нет покровителя, потому что они не уверовали в Аллаха, отказавшись от Его покровительства и лишив себя Его милости. Нет у них на свете покровителя, который бы повел их путями мира и спасения, защитив от наказания Аллаха. Их другом и помощником стал сатана, который вывел их из света в мрак, приведя в Ад, где они пребудут вечно.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает),
- Земля зальется Божьим светом, Раскрыта Книга (записи добра и зла), Пророки и
- Но Фараон отверг его И оставался непокорным;
- Аллах есть Тот, Кто небеса и землю сотворил И все, что между
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И грешникам (вопрос свой задают):
- И вот когда он подошел к нему, То с правой стороны долины,
- Они с вопросами друг к другу обратятся
- Поистине, падет на вас Господне наказанье,
- Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Мухаммад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Мухаммад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Мухаммад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.