сура Аль-Ляйль Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Ляйль Аят 11 (Al-Layl - الليل).
  
   

﴿وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ﴾
[ الليل: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вот когда он будет брошен в Ров, Ему добро накопленное не поможет.

Сура Аль-Ляйль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И от какого мучения избавит его богатство, из которого он скупился расходовать, если он погибнет?


Перевод Эльмира Кулиева


Не спасет его достояние, когда он падет (в Геенну или погибнет).


Толкование ас-Саади


Именно богатство заставило его преступить запреты Аллаха, стать скупым и поверить в то, что он не нуждается в Господе. Однако оно ничем не поможет ему, когда он умрет или погибнет. Ведь в тот час сопровождать человека будут только его благодеяния. А богатство, с которого он не выплачивал обязательных пожертвований, будет для него тяжелым бременем, ибо он не приберег его для Последней жизни.

Послушайте Аят 11 суры Аль-Ляйль

وما يغني عنه ماله إذا تردى

سورة: الليل - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Поистине, (о Мухаммад!), Господь твой знает, Что меньше чем две трети ночи
  2. Но если все же разойдутся, Аллах обогатит обоих От необъятности Своих щедрот,
  3. О пророк! Когда к тебе, на верность присягая, Придут те женщины, что
  4. О нет! Владеет лишь Аллах И будущей, и настоящей жизнью!
  5. О вы, кто верует! Пусть те, Которыми владеют ваши правы руки, И
  6. Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И соблюдайте
  7. Скажи: "Поистине, Господь мой Надел Свой ширит или мерой раздает По соответствию
  8. Помимо тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат: Их ждет
  9. Кто нечести творил по всей земле
  10. И Мы на долгие года В пещере им закрыли уши.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Ляйль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Ляйль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ляйль В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Ляйль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Ляйль Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Ляйль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Ляйль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Ляйль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Ляйль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Ляйль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Ляйль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Ляйль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Ляйль Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Ляйль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Ляйль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Ляйль Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Ляйль Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Ляйль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.