сура Аль-Ляйль Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ﴾
[ الليل: 11]
И вот когда он будет брошен в Ров, Ему добро накопленное не поможет.
Сура Аль-Ляйль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И от какого мучения избавит его богатство, из которого он скупился расходовать, если он погибнет?
Перевод Эльмира Кулиева
Не спасет его достояние, когда он падет (в Геенну или погибнет).
Толкование ас-Саади
Именно богатство заставило его преступить запреты Аллаха, стать скупым и поверить в то, что он не нуждается в Господе. Однако оно ничем не поможет ему, когда он умрет или погибнет. Ведь в тот час сопровождать человека будут только его благодеяния. А богатство, с которого он не выплачивал обязательных пожертвований, будет для него тяжелым бременем, ибо он не приберег его для Последней жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (И вот теперь), глухи, немы и слепы, Они не возвратятся (к Богу).
- И это - потому, что говорили они тем, Кто ненависть питает к
- Кто добродетель запретил И преступил дозволенные грани И кто сомненья (средь собратьев)
- Вот своему отцу сказал он: "Мой отец, зачем ты поклоняешься тому, Что
- Что может быть прекрасней речи, Чем та, что к Господу зовет, Творить
- И ты увидишь, как те люди, Сердца которых схвачены недугом, Перебегают среди
- Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою,
- Источника, откуда пьют лишь те, Которые приближены (к Аллаху).
- И, величаясь (мастерством своим), Вы высекаете дома в горах скалистых.
- Средь них есть и такой, кто говорит: "Уволь меня (от этого похода)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Ляйль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Ляйль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ляйль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой