сура Ат-Таквир Аят 18 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Таквир Аят 18 (At-Takwir - التكوير).
  
   

﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾
[ التكوير: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

И в знак зари, что выдыхает свет,

Сура Ат-Таквир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и зарёй, когда начинает светать и веет её лёгкий ветерок .


Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь рассветом, когда он забрезжил!


Толкование ас-Саади


Рассвет начинает брезжить с того момента, как начинают различаться первые его признаки, и первый свет едва-едва рассекает мглу. Продолжается же этот промежуток времени до восхода солнца. Аллах поклялся этими великими явлениями в подтверждение величия и славы Священного Корана, который защищен от проклятых побиваемых камнями дьяволов.

Послушайте Аят 18 суры Ат-Таквир

والصبح إذا تنفس

سورة: التكوير - آية: ( 18 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О Господи! - они ответят. - Нас одолели наши страсти, И стали
  2. Дай же отсрочку им - Отсрочь им мягко, нанемного!
  3. Все в небесах и на земле Аллаху воздает хвалу и славу! Ему
  4. Ты - человек лишь, нам сравни, И мы лжецом тебя считаем.
  5. Отец сказал: "О нет! Вам души ваши (подсказали) Все это дело (вымыслом)
  6. Скажи же: "Господи, прости и милуй! Ведь самый милостивый Ты!"
  7. И твердо верует, что встретит своего Владыку И возвратится (навсегда) к Нему.
  8. Как объяснить тебе, что "сАкар" значит?
  9. Они ответят: "Мы не были средь тех, Кто совершал молитву,
  10. И не удерживайте от людей того, Что им принадлежит по праву, И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Таквир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ат-Таквир Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ат-Таквир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ат-Таквир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ат-Таквир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ат-Таквир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ат-Таквир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ат-Таквир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ат-Таквир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ат-Таквир Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ат-Таквир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ат-Таквир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ат-Таквир Al Hosary
Al Hosary
сура Ат-Таквир Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ат-Таквир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.