сура Ат-Таквир Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾
[ التكوير: 18]
И в знак зари, что выдыхает свет,
Сура Ат-Таквир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и зарёй, когда начинает светать и веет её лёгкий ветерок .
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь рассветом, когда он забрезжил!
Толкование ас-Саади
Рассвет начинает брезжить с того момента, как начинают различаться первые его признаки, и первый свет едва-едва рассекает мглу. Продолжается же этот промежуток времени до восхода солнца. Аллах поклялся этими великими явлениями в подтверждение величия и славы Священного Корана, который защищен от проклятых побиваемых камнями дьяволов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Пусть те, которые скупятся Расход нести (на промысле Аллаха) Из тех даров,
- И все стяжания (земные) им ни к чему не послужили.
- Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, -
- Им можно скрыться от людей, Но им не скрыться от Аллаха. Аллах
- Ответом же народа (Ибрахиму) было: "Убейте вы его или сожгите!" Но спас
- И несомненно Господу известны Те, кто уверовал, и те, кто лицемерит.
- Сие есть Наш надел, и он неисчерпаем.
- (Не вняли этому Завету их потомки) И в это дело разделение внесли
- Не знаю я, Быть может, это - испытание для вас И доля
- Аллах (заставил) нечестивых повернуть назад Вместе со всей их злобою и гневом.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.