сура Аль-Аляк Аят 12 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аляк Аят 12 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verse 12 from surah Al-Alaq

﴿أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ﴾
[ العلق: 12]

(Валерия Михайловна Порохова)

Иль благочестие заповедает?

Сура Аль-Аляк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


когда запрещал молиться или призывал он к богобоязненности, когда давал такой приказ?!

Перевод Эльмира Кулиева


или призывал к богобоязненности?

Толкование ас-Саади


О грешник! Ты посмел чинить препятствия молящемуся. А вдруг этот молящийся знал истину, придерживался ее и призывал к благочестию других людей? А если так, то можно ли препятствовать этому? Разве, мешая ему, ты не проявляешь величайшую враждебность к Аллаху и сопротивление истине? Чинить подобные препятствия может лишь тот, кто сбился с правого пути и вводит в заблуждение других.

Послушайте Аят 12 суры Аль-Аляк

أو أمر بالتقوى

سورة: العلق - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но нет вины на тех, кто слаб иль болен Иль кто (из
  2. В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
  3. Благодеяния Аллаха им понятны, Потом же отрицают они их, - Ведь большинство
  4. К чему тебе касаться этого (вопроса)?
  5. Когда увещевают их, Они все обращают ни во что.
  6. Воззвали Мы: "О Ибрахим!
  7. Потом Мы рассекли б сердечную артерию его.
  8. Ужель послание (Господне) дано из всех нас лишь ему? Он - наглый
  9. И если станете считать благодеяния Аллаха, Вам (никогда) не счесть их (до
  10. И вот когда она обрушится на вас, Поверите ль тогда в нее

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аляк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аляк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аляк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аляк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аляк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аляк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аляк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аляк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аляк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аляк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аляк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аляк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аляк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аляк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аляк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аляк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аляк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.