сура Аль-Мааридж Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ﴾
[ المعارج: 11]
Хотя они предстанут друг пред другом. И пожелает грешник (Искупить свои грехи) в тот День, Спасаясь от Господней кары, Ценой своих детей,
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они хорошо узнают друг друга, но, несмотря на это, один не спросит другого о его делах. Грешник захочет откупиться от наказания в День воскресения своими сыновьями,
Перевод Эльмира Кулиева
хотя они будут видеть друг друга. Грешник пожелает откупиться от мучений того дня своими сыновьями,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он небеса и землю сотворил По Истине (Господнего Творенья). Он день окутывает
- Пока не подошел к земле восхода солнца И не увидел, что оно
- Но дня сего спасем тебя Мы в твоем теле, Чтобы ты стал
- И еще прежде - Нуха, которому Мы вняли, Когда он к Нам
- И (вспомни), как Мы ангелам сказали: "Адаму низко поклонитесь", - И те
- В День, Когда воспомнит человек, К чему в трудах своих стремился,
- И обратился Нух к Владыке своему: "О мой Господь! Ведь сын мой
- (Когда падет она на них), они воскликнут: "Не будет ли дана отсрочка
- И что ж тебе не говорить, входя в свой сад: "На все
- Отца и мать,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.