сура Худ Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ هود: 4]
К Аллаху ваше возвращенье, - Ведь Он над всякой вещью мощен!
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только к Аллаху ваше возвращение в этой жизни и в День воскресения, когда Он воскресит вас и выведет вас из могил, чтобы воздать вам за ваши деяния. Ведь Он Всемогущ и над всякой вещью мощен!
Перевод Эльмира Кулиева
Вы вернетесь к Аллаху, а ведь Он способен на всякую вещь.
Толкование ас-Саади
Всем вам предстоит вернуться к Аллаху, который воздаст вам за совершенные деяния: добром за добро, и злом - за зло. Ему подвластно все сущее, и Он властен воскресить усопших, ибо воскресение усопших - лишь малая толика Его возможностей. Об этом сообщил сам Господь, чья речь - самая правдивая. То есть неизбежность воскрешения подтверждается как логическими аргументами, так и священными текстами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"
- И он сказал: "О мой Владыка! Я властен только над собой и
- Все, что ни делают они, Занесено в их книги,
- Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
- Ваше добро и ваши дети - не то, Что может вас приблизить
- Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять.
- И из скота: одни - для перевоза (грузов и людей), Другие -
- Когда им говорят: "Уверуйте в Аллаха, Как это сделали другие", Они ответствуют:
- Они себе, опричь Аллаха, За Господов берут раввинов и монахов, А также
- Уже открыто нам, Что будет наказание для тех, Кто (его) ложью наречет
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой