сура Худ Аят 121 , русский перевод значения аята.
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ﴾
[ هود: 121]
Тем, кто не верует, скажи: "Вы поступайте по своим возможностям (и предпочтеньям), Мы же - по нашим будем поступать.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи, о пророк, тем, которые упорствуют в своём неверии и упрямстве: "Делайте всё, что в ваших силах, воюя против ислама и причиняя верующим вред и неприятности. Мы также будем идти своим путём - путём праведности, - твёрдые в своих намерениях и делах!
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи тем, которые не веруют: «Действуйте по своему усмотрению, и мы тоже будем действовать.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но (Фараон) сказал: Ужель с младенческих времен Тебя мы среди нас не
- А если отвернутся от тебя они, скажи: "Я возвестил вам это одинаково
- Чтоб мог спросить Он верных про их верность, А для неверных Он
- Предостерег Я вас об адовом огне,
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы ни единого посланника не слали, Которому
- И люди Ад (собою) возгордились на земле, Встав против Истины и благонравья,
- Они ответили ему: "Терпели беды мы и прежде, И после твоего прихода
- Хвала Тому, Кто в пАрах создал все, Что жизнь на земле рождает!
- Настанет День, Когда из каждого народа Мы против них свидетеля (их дел)
- И вот сказал им брат их Салех: "Ужель не побоитесь Бога?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.