сура Аль-Иншикак Аят 14 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Иншикак Аят 14 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   

﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ведь он думал, что он не вернётся к Аллаху и не предстанет перед Ним для расчёта.


Перевод Эльмира Кулиева


и полагал, что не вернется обратно.


Толкование ас-Саади


Мысли о воскрешении не приходили ему в голову. Он грешил и не предполагал, что вернется к своему Господу и предстанет пред Ним.

Послушайте Аят 14 суры Аль-Иншикак

إنه ظن أن لن يحور

سورة: الانشقاق - آية: ( 14 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Муса сказал: "Господь мой знает лучше, Кто с Руководством от Него приходит,
  2. И вот теперь ни с вас, Ни с тех, кто Господа отверг,
  3. Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.
  4. А потому, увещевая, Людей предостеречь ты должен О Дне, когда придет к
  5. Помимо тех, кто (в лжесвидетельстве своем) Раскается и (поведение свое) исправит, -
  6. И вот когда они забыли то, чем их увещевали, Мы растворили перед
  7. Творящим зло воздастся злом По соответствию ему, Бесчестие покроет их, И пред
  8. И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха Иль говорит:
  9. Наутро ж (горькой) пустотой Наполнилося сердце матери (младенца), И выдала б она
  10. И только Сатана склоняет вас страшиться близких. Вы их не бойтесь, а

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Иншикак Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Иншикак Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Иншикак Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Иншикак Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Иншикак Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Иншикак Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Иншикак Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Иншикак Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Иншикак Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Иншикак Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Иншикак Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Иншикак Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Иншикак Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Иншикак Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Иншикак Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 1, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.