сура Марьям Аят 80 , русский перевод значения аята.
﴿وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا﴾
[ مريم: 80]
Мы унаследуем все блага, О коих он (хвастливо) говорит, И перед Нами он предстанет Лишенным всякого (добра и покровительства земного).
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах лишит его того, чем он гордился в земном мире: богатства и потомства, и он придёт в будущую жизнь без имущества, без потомства и без сторонников.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы унаследуем от него то, о чем он говорил, и он явится к Нам в одиночестве.
Толкование ас-Саади
Мы лишим его богатства и детей, и он расстанется с мирской жизнью в одиночестве. Вокруг него не будет ни богатства, ни близких, ни помощников, ни друзей. А когда он предстанет перед Нами, то воочию увидит ужасное наказание, которое ожидает его и ему подобных беззаконников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Смотри, как ложь они возводят на себя И как покинуло их то,
- Скажи: "Чего вы выжидаете для нас, Помимо одного из двух исходов славных?
- И (вспомните), как много поколений До их (прихода) погубили Мы, Которые превосходили
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- Ужель они не ездят по земле? Не видят то, каков конец был
- Когда приходит радость к вам, Печалятся они, Когда ж спадет на вас
- В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И
- Но их посланники им говорили: "Неужто есть (у вас) сомненья об Аллахе,
- О люди! Помните Аллаха милость к вам, - Есть ли иной творец,
- Мы унаследуем все блага, О коих он (хвастливо) говорит, И перед Нами
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой