сура Аль-Фаджр Аят 14 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Фаджр Аят 14 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verse 14 from surah Al-Fajr

﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ﴾
[ الفجر: 14]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, Он зрит во все!

Сура Аль-Фаджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, твой Господь наблюдает за деяниями людей, считает и записывает их, а потом воздаст за них.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, твой Господь - в засаде (предоставляет отсрочку грешникам, чтобы затем неожиданно наказать их за ослушание).

Толкование ас-Саади


Он подстерегает ослушников, дает им небольшую отсрочку, а затем хватает их могучей хваткой.

Послушайте Аят 14 суры Аль-Фаджр

إن ربك لبالمرصاد

سورة: الفجر - آية: ( 14 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А перед ними и за их спиной Мы возвели (высокие) преграды, Чтобы
  2. Мы даровали Мусе Книгу И сделали помощником ему Харуна, его брата,
  3. Оставь их, пусть они вкушают (сладость бытия), И забавляются, и обольщаются надеждой,
  4. И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь, Где вечное пристанище для них,
  5. И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.
  6. От уз язык мой разреши,
  7. Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих
  8. Помимо той, которой мы уже подверглись, И мы не будет преданы мученьям?
  9. Те, кто уверовал и, (дом родной покинув), Переселился (в чуждые края) И
  10. Скажи: "О мой Господь, Владычества Держитель! Ты изымаешь власть желанием Своим, Ее

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Фаджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Фаджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Фаджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Фаджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Фаджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Фаджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Фаджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Фаджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Фаджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Фаджр Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Фаджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Фаджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Фаджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Фаджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Фаджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Фаджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Фаджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Фаджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 17, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.