сура Ас-Саффат Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]
И говорят: "Сие - лишь явно колдовство.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Те, кто не уверовал, говорят о знамениях, доказывающих могущество Аллаха: "То, что мы видим, - это лишь явное колдовство!
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Это - всего лишь очевидное колдовство.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И в откровении открылось Нуху: "Из твоего народа больше не уверует никто,
- Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы ко всем народам Как правовестника (Господних откровений)
- Он слушает знамения Господни, Которые читаются ему, И все ж упорствует в
- Они считали, как и вы, Что никого Аллах вам не пошлет, (Чтоб
- Он внемлет тем, кто верует и доброе творит, И множит им Свои
- Поистине, Мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
- Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе
- Совет мой пользы вам не принесет, Если я даже захочу вам добрый
- Скажи: "Ужель искать мне Господа иного, чем Аллах, Тогда как Он -
- И это - те, что прокляты Аллахом. Лишил Он слуха их И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.