сура Юнус Аят 48 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يونس: 48]
И говорят они: "Когда исполнится (угроза) эта, Если ты правду говоришь?"
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неверные упорно продолжают считать Судный день ложью. Издеваясь, они ускоряют его и говорят: "Когда же будет это мучительное наказание, которое ты нам обещал, если ты, о посланник, и твои сторонники правдивы в вашей вере, к которой вы нас призываете?"
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Когда же исполнится это обещание, если вы говорите правду?».
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- Как и для рода Фараона И тех, которые до них (грешили), -
- И из людей Писания нет никого, Кто б не уверовал в него
- О мой народ! Что ж вы меня зовете в Ад, Когда я
- И Ибрахим своим сынам в Завет поставил, Что также сделал и Йакуб:
- В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
- И уповай лишь на Того, Кто милосерден и могуч (безмерно),
- Помимо тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат: Их ждет
- (Господь) сказал: "Пройдет короткое мгновенье, И раскаются они!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

