сура Юнус Аят 48 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Юнус Аят 48 (Yunus - يونس).
  
   
Verse 48 from surah Yunus

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يونس: 48]

(Валерия Михайловна Порохова)

И говорят они: "Когда исполнится (угроза) эта, Если ты правду говоришь?"

Сура Юнус Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неверные упорно продолжают считать Судный день ложью. Издеваясь, они ускоряют его и говорят: "Когда же будет это мучительное наказание, которое ты нам обещал, если ты, о посланник, и твои сторонники правдивы в вашей вере, к которой вы нас призываете?"


Перевод Эльмира Кулиева


Они говорят: «Когда же исполнится это обещание, если вы говорите правду?».


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 48 суры Юнус

ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

سورة: يونس - آية: ( 48 )  - جزء: ( 11 )  -  صفحة: ( 214 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И если ты предательства боишься от людей, Отбрось все обязательства свои (по
  2. Мы шлем посланников Своих Лишь возвещать добро и увещать (от злого), И
  3. Это - (лишь часть) того, что твой Господь По мудрости Своей тебе
  4. Скажи: "И если б в моей власти было то, Что вы торопите
  5. Как объяснить тебе, каков он, этот Ров?
  6. Мы их очистили особым (Словом) - Напоминанием о будущем приюте.
  7. Страшася втайне (гнева) своего Владыки, И с трепетом (прихода) Часа (ждет).
  8. Книга эта, несомненно, наставление для тех, Кто, (гнева) Господа страшась, Смирен и
  9. И вслед за ним второй раздастся глас.
  10. Когда же дети ваши зрелости достигнут, Пусть тоже просят позволенья (В часы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
сура Юнус Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Юнус Bandar Balila
Bandar Balila
сура Юнус Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Юнус Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Юнус Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Юнус Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Юнус Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Юнус Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Юнус Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Юнус Fares Abbad
Fares Abbad
сура Юнус Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Юнус Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Юнус Al Hosary
Al Hosary
сура Юнус Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Юнус Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 17, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.