В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен). И (26:103)

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 103]

(Валерия Михайловна Порохова)

В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен). И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Притча об Ибрахиме, приведённая Аллахом, является назиданием и наставлением для тех, кто желает извлечь урок из неё. Но большая часть твоего народа (о Мухаммад!), которому ты читаешь эту притчу, не верит в твою проповедь.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

---

Толкование ас-Саади