сура Аль-ФуркАн Аят 25 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ФуркАн Аят 25 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verse 25 from surah Al-Furqan

﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا﴾
[ الفرقان: 25]

(Валерия Михайловна Порохова)

Расколется небесный свод в тот День, И, (раздвигая) облака, Сойдут (оттуда) ангелы рядами.

Сура Аль-ФуркАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Помни (о пророк!), в тот День расколется и раскроется небо, и появится туман с облаками, и оттуда рядами непременно будут ниспосланы ангелы.

Перевод Эльмира Кулиева


В тот день небо разверзнется и покроется облаками, и будут низведены ангелы.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 25 суры Аль-ФуркАн

ويوم تشقق السماء بالغمام ونـزل الملائكة تنـزيلا

سورة: الفرقان - آية: ( 25 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 362 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О вы, кто верует! Вы соблюдайте осторожность (на войне) И двигайтесь вперед
  2. Если (сейчас) вы не поможете ему, (Аллах ему окажет помощь). Ведь Он
  3. Но если же они отворотятся, То на тебе, (о Мухаммад!), Лишь передача
  4. Ответь ему: "Их оживит лишь Тот, Кто создал их первоначально; Тот, Кто
  5. Владыка наш! Услышали мы зов взывающего к вере: Уверуйте же в Бога
  6. И если бы кусочек неба обрушился на их глазах, То и тогда
  7. Аллах, - кроме Него, иного Бога нет, - Господь Великого Престола!"
  8. Аллаху верность соблюдая, Не придавая соучастников Ему, - Ведь тот, кто прочит
  9. Аллах, поистине, вступил В Завет с сынами Исраиля. Из них воздвигли Мы
  10. Развод возможен в две ступени, После чего вы продолжайте вместе жить благопристойно

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ФуркАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-ФуркАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-ФуркАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-ФуркАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-ФуркАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-ФуркАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-ФуркАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-ФуркАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-ФуркАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-ФуркАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-ФуркАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-ФуркАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-ФуркАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-ФуркАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-ФуркАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 2, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.