сура Аль-ФуркАн Аят 25 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ФуркАн Аят 25 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verse 25 from surah Al-Furqan

﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا﴾
[ الفرقان: 25]

(Валерия Михайловна Порохова)

Расколется небесный свод в тот День, И, (раздвигая) облака, Сойдут (оттуда) ангелы рядами.

Сура Аль-ФуркАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Помни (о пророк!), в тот День расколется и раскроется небо, и появится туман с облаками, и оттуда рядами непременно будут ниспосланы ангелы.

Перевод Эльмира Кулиева


В тот день небо разверзнется и покроется облаками, и будут низведены ангелы.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 25 суры Аль-ФуркАн

ويوم تشقق السماء بالغمام ونـزل الملائكة تنـزيلا

سورة: الفرقان - آية: ( 25 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 362 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Пусть человек подумает над тем, как он был создан!
  2. О вы, кто верует! Не убивайте дичи (на охоте), Пока облачены в
  3. Вам польза в (жертвенных животных) Лишь до назначенного срока. Потом их место
  4. И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
  5. Таким будет дарована награда дважды: За то, что были терпеливы и смиренны,
  6. И вот Мы ангелам сказали: "Адаму низко поклонитесь!" И те в поклоне
  7. Напомни об Идрисе в этой Книге. Поистине, он праведником был - пророком,
  8. Неужто полагают люди, Что, если они скажут: "Веруем мы (в Бога)", Их
  9. И молвили они: "Ужель оставим мы своих богов Ради безумного поэта?"
  10. Мир Мусе и Харуну!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ФуркАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-ФуркАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-ФуркАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-ФуркАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-ФуркАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-ФуркАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-ФуркАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-ФуркАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-ФуркАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-ФуркАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-ФуркАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-ФуркАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-ФуркАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-ФуркАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-ФуркАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.