сура Аль-ФуркАн Аят 25 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ФуркАн Аят 25 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verse 25 from surah Al-Furqan

﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا﴾
[ الفرقان: 25]

(Валерия Михайловна Порохова)

Расколется небесный свод в тот День, И, (раздвигая) облака, Сойдут (оттуда) ангелы рядами.

Сура Аль-ФуркАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Помни (о пророк!), в тот День расколется и раскроется небо, и появится туман с облаками, и оттуда рядами непременно будут ниспосланы ангелы.

Перевод Эльмира Кулиева


В тот день небо разверзнется и покроется облаками, и будут низведены ангелы.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 25 суры Аль-ФуркАн

ويوم تشقق السماء بالغمام ونـزل الملائكة تنـزيلا

سورة: الفرقان - آية: ( 25 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 362 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Я только увещаю этим Откровеньем!" Не слышат зова этого глухие, Даже
  2. В тот День, Когда Он соберет вас всех Для Дня Великого Собранья,
  3. И не они ли те, о коих клятвенно вы заверяли, Что их
  4. О мой Господь! Убереги меня и всю мою семью От (мерзости) того,
  5. Над ним взрастили Мы йактин.
  6. Поистине, для вас (даже) в скоте Таится назидание (Господне): Мы из того
  7. И нет ни одного из всех знамений Бога, Которое они бы не
  8. О жизни ближней и далекой. И о сиротах задают тебе вопрос. Скажи:
  9. А ты, (посланец), возвращайся к ним (и сообщи): Мы приведем на них
  10. Ведь те, кто пред посланником Аллаха голос понижает, Суть те, сердца которых

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ФуркАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-ФуркАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-ФуркАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-ФуркАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-ФуркАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-ФуркАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-ФуркАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-ФуркАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-ФуркАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-ФуркАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-ФуркАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-ФуркАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-ФуркАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-ФуркАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-ФуркАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 16, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.