Скажи: "Коли ослушаюсь Владыку моего, Страшусь я кары Дня Великого (Суда); (6:15)

﴿قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الأنعام: 15]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Коли ослушаюсь Владыку моего, Страшусь я кары Дня Великого (Суда);

Сура Аль-Анам Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи (о Мухаммад!): "Я боюсь, если ослушаюсь повелений Господа своего, то постигнет меня кара в Судный день, тяжёлый и решающий!"

---

Перевод Эльмира Кулиева

Скажи: «Я боюсь, что если я ослушаюсь моего Господа, то меня постигнут мучения в Великий день».

---

Толкование ас-Саади