сура Ан-Намль Аят 51 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Намль Аят 51 (An-Naml - النمل).
  
   
Verse 51 from surah An-Naml

﴿فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ النمل: 51]

(Валерия Михайловна Порохова)

И посмотри: каков конец был их задумкам! Мы погубили их и их народ - всех до едина.

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Посмотри же, о пророк, каков конец их коварства и каков результат Нашей поддержки пророка. Мы погубили их и весь их народ.

Перевод Эльмира Кулиева


Посмотри же, каким был конец их хитрости! Мы уничтожили их вместе со всем их народом.

Толкование ас-Саади


Разве коварство помогло им достичь цели? Или же их планы были разрушены? Всевышний ответил на эти вопросы и сказал, что раздался ужасный вопль, после которого все грешники пали замертво.

Послушайте Аят 51 суры Ан-Намль

فانظر كيف كان عاقبة مكرهم أنا دمرناهم وقومهم أجمعين

سورة: النمل - آية: ( 51 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 381 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. От зла того, кто колдовство творит;
  2. Помимо тех, которые покаются и обратятся И твердо вступят на Господень путь,
  3. И недозволено неверным В мечеть Аллаха приходить Для совершения благочестивых дел, Когда
  4. И Мы не делали их телом, Что обходилось бы без пищи Иль
  5. Иль в их руках - сокровища Господних благ - Всесильного Владыки твоего,
  6. В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
  7. И не пришел к ним ни один посланник, Которого б они не
  8. Им не услышать там пустых речей, Одно лишь "Мир!" (им будет там
  9. И Мы его и род его спасли, Кроме жены его, что позади
  10. Посмотрим мы: Сказал ты правду иль солгал, - ответил (Сулейман). -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Намль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Намль Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Намль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Намль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Намль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Намль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Намль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Намль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Намль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Намль Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Намль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Намль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Намль Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Намль Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Намль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.