сура Фатир Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Фатир Аят 16 (Fatir - فاطر).
  
   
Verse 16 from surah Fatir

﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ فاطر: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам И новое творение представит, -

Сура Фатир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Если Аллах захочет, Он вас погубит и создаст новое творение в соответствии со Своей мудростью. Это для Аллаха легко. Он на это мощен.


Перевод Эльмира Кулиева


Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Фатир

إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد

سورة: فاطر - آية: ( 16 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 436 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. У каждого из них В тот День Своих тревог будет сполна.
  2. Поистине, кто выгоду нашел во зле И полностью облекся в грех, Они
  3. Аллах творит вас, А потом на упокой вас забирает. Средь вас есть
  4. На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев), И был
  5. Ужель они не знают, что тому, Кто против Бога и посланника идет,
  6. Я дал и им, и их отцам Благами ближней жизни наслаждаться, Пока
  7. Она сказала: "О Господь мой! Как явится ко мне сие дитя, Когда
  8. И если вас коснулась рана, Такую ж рану претерпели и они: Мы
  9. На вас не ляжет грех, Коль вы (во время Хаджа) Испросите щедрот
  10. И есть ли нечестивее того, Кто запрещает возносить имя Аллаха В местах

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Фатир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Фатир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Фатир В комплекте с высоким качеством
сура Фатир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Фатир Bandar Balila
Bandar Balila
сура Фатир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Фатир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Фатир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Фатир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Фатир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Фатир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Фатир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Фатир Fares Abbad
Fares Abbad
сура Фатир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Фатир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Фатир Al Hosary
Al Hosary
сура Фатир Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Фатир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.