Тогда они сполна вкусили от плодов своих поступков, И их концом была (65:9)

﴿فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا﴾
[ الطلاق: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тогда они сполна вкусили от плодов своих поступков, И их концом была (всеобщая) погибель.

Сура Ат-Таляк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

И они вкусили тяжкую кару как воздаяние за их мерзкие деяния. И их дела кончились огромным убытком для них.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Они вкусили пагубные последствия своих деяний, и исходом их деяний стал убыток.

---

Толкование ас-Саади

Аллах поведал о гибели народов, которые погрязли в тяжких грехах и сочли лжецами Божьих посланников. Ни их многочисленность, ни их сила ничем не помогли им, когда настала пора отвечать за содеянное и когда их постигла мучительная кара. Аллах заставил их вкусить наказание, которое они заслужили своими скверными делами. А наряду с карой, которая постигла их в этом мире, Аллах приготовил для них суровое возмездие в Последней жизни и сказал: