сура Ас-Саффат Аят 35 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 35 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 35 from surah As-Saaffat

﴿إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ الصافات: 35]

(Валерия Михайловна Порохова)

А ведь когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха", Переполняла их гордыня,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ведь когда этим говорили: "Нет божества, кроме Аллаха!" - они высокомерно и надменно отрицали это.

Перевод Эльмира Кулиева


Когда им говорили: «Нет божества, кроме Аллаха», - они превозносились

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 35 суры Ас-Саффат

إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون

سورة: الصافات - آية: ( 35 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И хитрость (тяжкую) задумали они,
  2. Скажи: "Назначена вам (встреча) На тот День, Который ни на час ни
  3. А если ты их спросишь напрямую, Они тебе, конечно, скажут: "Шутили мы,
  4. То половину, иль немногим меньше,
  5. И (вспомните), как Ибрахим и Исмаил Воздвигли Дому этому основу (И к
  6. Иблис заставил их за истину считать Его (греховные) сужденья, И все они
  7. (За что) Мы с них возмездие взыскали, И они оба полегли на
  8. Так поклоняйтесь же Аллаху И сотоварищей Ему не измышляйте. И делайте добро
  9. И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает.
  10. Когда ж кого-нибудь из них Обрадуют о дочери благою вестью, Мрачнеет лик

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 27, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.