сура Аль ИмрАн Аят 189 , русский перевод значения аята.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ آل عمران: 189]
И лишь Аллах владеет небесами и землей, - Он всемогущ над всем, (что суще)!
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху Единому принадлежит власть над небесами и над землёй. Он Всемогущ, над всякой вещью мощен! Он накажет грешников за их грехи и наградит добродетельных за их добро!
Перевод Эльмира Кулиева
Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и Аллах способен на всякую вещь.
Толкование ас-Саади
Аллах - Властелин небес, земли и всех творений, обитающих на них. Он управляет ими благодаря Своему совершенному могуществу и изумительному искусству, и никто не способен воспротивиться Ему или сбежать от Него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Обителью предназначенья для неверных.
- И если обе вы к Аллаху в раскаянии обратитесь - А ведь
- Он - Тот, Кто небеса и землю сотворил За шесть (небесных) дней
- Так было установлено Аллахом (для людей, Давно в небытие) ушедших, - (Установления
- Аллах владеет небесами и землей, Лишь Он живит и умертвляет. Нет покровителя
- Теперь же, (когда к ним пришел Коран), Они не веруют в него,
- Через Коран Мы посылаем то, Что служит исцелением (души) И милостью для
- (Скажи): "Мне Богу града этого Повелено служить и поклоняться, Кто осенил его
- Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой
- Но нет! От их деяний злых На их сердца спустилась темная завеса.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.