сура Аль ИмрАн Аят 189 , русский перевод значения аята.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ آل عمران: 189]
И лишь Аллах владеет небесами и землей, - Он всемогущ над всем, (что суще)!
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху Единому принадлежит власть над небесами и над землёй. Он Всемогущ, над всякой вещью мощен! Он накажет грешников за их грехи и наградит добродетельных за их добро!
Перевод Эльмира Кулиева
Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и Аллах способен на всякую вещь.
Толкование ас-Саади
Аллах - Властелин небес, земли и всех творений, обитающих на них. Он управляет ими благодаря Своему совершенному могуществу и изумительному искусству, и никто не способен воспротивиться Ему или сбежать от Него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они же отвратились от него и говорили: "Наученный (другими)! Одержимый!"
- Ей было сказано: "Войди в этот дворец!" Когда ж она увидела его,
- Он бросился бежать к наполненному грузом кораблю.
- Скажи: "Всего лишь человек я, вам подобный. И мне открылось, Что ваш
- О (Мой) посланник! Ты передай им то, что послано тебе твоим Владыкой.
- Они уверовали - и тогда Мы дали им (сим светом) наслаждаться До
- Скажи: "Я вам не говорю, Что у меня сокровища Аллаха, И сокровенное
- И будет тяготеть запрет Над каждым поселением (людей), Которое Мы погубили, Чтоб
- Кому Аллах указывает путь, Тот следует прямой стезею; Кого сбивает Он с
- Мы даровали Мусе Книгу После того, как истребили поколенья древних, Чтобы ее
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.