сура Аль-Адият Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ﴾
[ العاديات: 11]
Поистине, В тот День Господь осведомлен о всех.
Сура Аль-Адият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
что, поистине, их Наставник и Творец в этот День - День воскрешения и расплаты - осведомлён о всех их деяниях и воздаст им за них?!
Перевод Эльмира Кулиева
в тот день Господь их будет осведомлен о них?
Толкование ас-Саади
Этими словами Господь призвал людей устрашиться Судного дня. В этот страшный день Аллах вернет к жизни покойников и соберет всех людей для свершения справедливого суда. Все добро и зло, которое таилось в человеческих сердцах, станет очевидным. Тайное станет явным, а на лицах людей отразятся совершенные ими деяния. Аллаху будет известно о каждом из этих деяний, и Он непременно воздаст людям за все содеянное ими. Всевышний всегда знает о деяниях Своих творений, однако Он особо отметил Свою осведомленность в День воскресения, потому что справедливое воздаяние будет вершиться на основании Его всеобъемлющего знания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И черпать радость в том, что Бог дарует, - Ведь перед этим
- Они же отвратились от него и говорили: "Наученный (другими)! Одержимый!"
- И отчего ж не привели они Им четырех свидетелей об этом? Ведь
- День бичевания -
- Начало и конец - Он, Явь и тайна И преисполнен знанья всякой
- Пусть приведут они к тебе Всяких искусных чародеев".
- Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.
- В тот День Он соберет их всех И скажет ангелам: "Не вам
- И будет снято наказание с жены, Если она свидетельства свои Четырежды заверит
- Хитрили и предшественники их, Но снес Аллах их здание до основанья, И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Адият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Адият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Адият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.