сура Аш-Шуара Аят 194 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]
На твое сердце, Чтоб быть тебе в числе Увещевающих (рабов Господних)
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
на твоё сердце, чтобы ты его выучил, понял и незабываемо запечатлел в твоём сердце, чтобы ты предупреждал их и увещевал о наказании нечестивцев.
Перевод Эльмира Кулиева
на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Наш верный посланец снизошел на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, которые призывают окружающих встать на прямой путь и предостерегают их от заблуждения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но тем, кто верует и делает добро, От нас - прекрасная награда,
- Так Мы (людей сопоставляем), Чтоб испытать одних другими И чтоб они сказали,
- Аллах для них суровую расплату уготовил, А потому страшитесь Его гнева Все,
- (Аллах) сказал: "О Иблис! Что помешало тебе ниц упасть пред тем, Что
- Это - поистине, послание от Господа миров;
- Поистине, (нигде и никому) Не причинит Господь обиды Даже на вес одной
- И сам свидетельствует это (своими грешными делами).
- Средь них есть и такой, кто говорит: "Уволь меня (от этого похода)
- Мы в паре сотворили всяку вещь, - Быть может, вам над этим
- Тем, кто с беспечностью бредет в потоке заблуждений
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.