сура Аш-Шуара Аят 194 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]
На твое сердце, Чтоб быть тебе в числе Увещевающих (рабов Господних)
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
на твоё сердце, чтобы ты его выучил, понял и незабываемо запечатлел в твоём сердце, чтобы ты предупреждал их и увещевал о наказании нечестивцев.
Перевод Эльмира Кулиева
на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Наш верный посланец снизошел на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, которые призывают окружающих встать на прямой путь и предостерегают их от заблуждения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом Мы (повелением Своим) Тебя наставили на путь Закона - (шариата), -
- И над тобой - проклятие (Мое) До Дня (Последнего) Суда".
- Мы ниспослали Мусе Руководство, И Мы оставили Сынам Исраиля Наследовать Писание (Святое)
- Ответил тот: "Не я ли говорил тебе, Что ты со мной не
- Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
- Но если обмануть они задумают тебя, Тебе довольно будет (помощи) Аллаха, -
- И те, кто наказания Господнего страшится, -
- О Фараон! - им молвил Муса. - Посланник я от Господа миров.
- Тех, чьи усилия впустую Были потрачены (в их жизни на земле), -
- А если отвернетесь вы - Так я ведь не прошу у вас
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.