сура Аш-Шуара Аят 194 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]
На твое сердце, Чтоб быть тебе в числе Увещевающих (рабов Господних)
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
на твоё сердце, чтобы ты его выучил, понял и незабываемо запечатлел в твоём сердце, чтобы ты предупреждал их и увещевал о наказании нечестивцев.
Перевод Эльмира Кулиева
на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Наш верный посланец снизошел на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, которые призывают окружающих встать на прямой путь и предостерегают их от заблуждения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ты их спроси о городе близ моря, Где жители нарушили субботу. В
- Я (им) сказал: "Молите вашего Владыку о прощенье, - Ведь всепрощающ Он!
- Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять
- И (доля этого добра - для) бедняков, Кто в поисках Господней милости
- И Мы не делали их телом, Что обходилось бы без пищи Иль
- И (вспомните), когда Мы вам поставили в Завет: Чтоб вы не проливали
- И хитрость (тяжкую) задумали они,
- И говорят они: "Когда исполнится (угроза) эта, Если ты правду говоришь?"
- Ведь кто отчаиваться (смеет) в милости Господней, Помимо тех, кто был сведен
- Господа небес, земли, А также и всего, что между ними, Всевластного, прощающего
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.