сура Аш-Шуара Аят 194 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 194 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 194 from surah Ash-Shuara

﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]

(Валерия Михайловна Порохова)

На твое сердце, Чтоб быть тебе в числе Увещевающих (рабов Господних)

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


на твоё сердце, чтобы ты его выучил, понял и незабываемо запечатлел в твоём сердце, чтобы ты предупреждал их и увещевал о наказании нечестивцев.

Перевод Эльмира Кулиева


на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.

Толкование ас-Саади


О Мухаммад! Наш верный посланец снизошел на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, которые призывают окружающих встать на прямой путь и предостерегают их от заблуждения.

Послушайте Аят 194 суры Аш-Шуара

على قلبك لتكون من المنذرين

سورة: الشعراء - آية: ( 194 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И будет смешан он с водой таснима -
  2. На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
  3. Мы на земле установили Прочно стоящие (твердыни гор), Чтобы она не колебалась
  4. И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней, и в
  5. И иудеи говорят: "Узайир - сын Аллаха". А христиане говорят: "Мессия- сын
  6. Ведь воинства небес и воинства земли принадлежат Аллаху, Аллах могуч и мудр!
  7. Поистине, (В конце пути земного) Восторжествуют те, кто верует,
  8. И средь плодов обильных,
  9. Но тот ответил: "Видишь ли, когда мы у скалы обосновались, Забыл про
  10. И тут одна его голень Примкнет к другой голени.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.