сура Аш-Шуара Аят 194 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 194 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 194 from surah Ash-Shuara

﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]

(Валерия Михайловна Порохова)

На твое сердце, Чтоб быть тебе в числе Увещевающих (рабов Господних)

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


на твоё сердце, чтобы ты его выучил, понял и незабываемо запечатлел в твоём сердце, чтобы ты предупреждал их и увещевал о наказании нечестивцев.

Перевод Эльмира Кулиева


на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.

Толкование ас-Саади


О Мухаммад! Наш верный посланец снизошел на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, которые призывают окружающих встать на прямой путь и предостерегают их от заблуждения.

Послушайте Аят 194 суры Аш-Шуара

على قلبك لتكون من المنذرين

سورة: الشعراء - آية: ( 194 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Как далеко (от Истины) все то, Что он вам обещает!
  2. Но те, кто, повернув назад, отступниками стали После того, как путь прямой
  3. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
  4. Тому, кто верует (в Аллаха), Не дОлжно верных убивать, Разве что только
  5. И он покинул этот град, Объятый страхом и пугливо озираясь. И возмолил:
  6. Ниспослана тебе (Всевышним) Книга, И пусть (все тяготы) о ней Не угнетают
  7. Когда две группы войска твоего, Объяты робостью, задумали покинуть (поле битвы), Аллах
  8. Сказал Он: "О Адам! Ты сообщи им все названия (вещей)". И вот
  9. Среди людей есть и такие, Кто поклоняется Аллаху, Но в этом стойкости
  10. Все грешники, поистине, в безумии блуждают.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.