сура Ан-Назиат Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]
И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней, и в далекой.
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах подверг его наказанию за эти последние его слова "Я - ваш высочайший бог!" и за предыдущие слова, когда он объявил Мусу - да будет над ним мир! - лжецом.
Перевод Эльмира Кулиева
Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней жизни, так и в первой жизни.
Толкование ас-Саади
Муса явил ему множество великих знамений. Всевышний сказал: «Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею. Затем он вытащил руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее» (7:107–108). Однако Фараон счел истину ложью и ослушался повеления Господа. Он решил противостоять истине, собрал своих воинов и провозгласил себя всевышним господом. Фараон отнесся к ним с пренебрежением, но они все равно покорились ему, подтвердив его ложь. Аллах же сделал наказание его суровым предупреждением и доказательством неизбежности Божьего наказания как в мирской, так и в Последней жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Старец) сказал: "Хочу я выдать замуж за тебя Одну из этих (дочерей
- И говорят они: "Неужто, обратившись в прах и кости, Мы будем вновь
- И где бы вы ни находились, Вам предстоит познать (вкус) смерти, (Когда
- Но если при разделе будут находиться Родные, бедные или сироты, Давайте им
- О вы, посланники (Господни)! Вкушайте доброе и делайте благое, - Ведь знаю
- Когда ж явился благовестник, Набросил он (рубаху) на его лицо, И вмиг
- А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, Кто эту
- И говорят они: "Коль истину вы нам несете, Когда же это обещание
- Так будь же терпелив, (о Мухаммад!), Твое терпенье - только в веденье
- Владыка наш! Даруй нам то, Что обещал Ты через посланников Своих, В
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.