сура Аль-Мутаффифин Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 2 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verse 2 from surah Al-Mutaffifin

﴿الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴾
[ المطففين: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кто при отмеривании для себя берет сполна,

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


которые берут сполна и прибавляют в весе, когда отмеривают и взвешивают себе,

Перевод Эльмира Кулиева


которые требуют дать им сполна, когда люди отмеривают им,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 2 суры Аль-Мутаффифин

الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون

سورة: المطففين - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О пророк! Скажи своим супругам: "Если вы ищете усладу и украсы ближней
  2. Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
  3. Ведь замышляли хитрости и те, кто был до них, - Аллах же
  4. Надеясь, что богатства эти Навечно жизнь ему продлят!
  5. Ведь проходили они мимо той деревни, Что ливнем зла была полита (за
  6. И говорит Владыка ваш: "Ко Мне взывайте, Я отвечу! Но кто (по
  7. Войдите же во врАта Ада, Чтобы навечно там остаться. И как мерзка
  8. Ведь те, кто пред посланником Аллаха голос понижает, Суть те, сердца которых
  9. А коль средь тех, кто верует, Одни вступили в спор с другими,
  10. А в тех, кто правый путь избрал, Бог увеличит правоту И одарит

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.