сура Ибрахим Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ إبراهيم: 24]
Ужель не видел ты, какую притчу О Слове Добром нам Аллах приводит: Оно как древо доброе, Чей корень крепко (держится в земле), А ветви к небесам взметнулись.
Сура Ибрахим ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Разве ты не знал, о человек, какой Аллах привёл пример доброго слова истины и пример скверного слова лжи: доброе, полезное слово - как доброе полезное дерево. Его корень утвердился в земле, а ветви взметнулись высоко к небесам.
Перевод Эльмира Кулиева
Разве ты не видишь, как Аллах приводит притчи? Прекрасное слово подобно прекрасному дереву, корни которого прочны, а ветви восходят к небу.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто ты не видишь, как они В смятении по всем долинам бродят
- А тех, кто верует и праведно творит, Мы поведем в Сады, реками
- Не призывай с Аллахом наравне другого бога, - Кроме Него, иного бога
- И, обольстив их, он их совратил. Когда они от древа (плод) вкусили,
- Тех, кто уверовал и праведно творит, Поистине, ждет вечная награда.
- И для него сегодня нет здесь друга
- (В тот День), Когда погаснут звезды,
- И есть ли нечестивее того, Кто запрещает возносить имя Аллаха В местах
- Аллах сказал: "Вы не берите двух богов (для почитанья), Ведь Бог, поистине,
- Тех, кто уверовал и делает добро, - Блаженство им! Прекрасна их обитель,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ибрахим с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ибрахим продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ибрахим В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.