сура Аль-Калям Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного пути!
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: "Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы ниспослали Книгу вам, (о люди!), В которой вам величие и честь,
- Они продолжили свой путь И шли, пока им юноша не повстречался. И
- Ведь, истинно, предупреждения (Господни) К народу Фараона приходили.
- Когда же к ним пришел посланник от Аллаха, Чтоб истинность того (Писания),
- Посмотрим мы: Сказал ты правду иль солгал, - ответил (Сулейман). -
- Таков тот довод, что Мы дали Ибрахиму Против (неверия) его народа. Мы
- И радовались за спиной посланника такие, Которые (в своих домах) остались (и
- И было им повелено уверовать (в Аллаха) И в поклонении Аллаху искренность
- Скажи: "Имел бы Милосердный сына, Я стал бы ему первым поклоняться".
- Все в небесах и на земле Хвалу и славу воздает Аллаху, Кто
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.