сура Аль-Калям Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного пути!
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: "Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кто нечестивее того, Кто ложь на Господа возводит И ложью истину считает,
- Есть и такие, кто (притворно) сморит на тебя; Но сможешь ли слепому
- Где Истина живет, Присутствием могучего Владыки (освещена)!
- Поистине, среди людей всех ближе к Ибрахиму Те, кто пошел его путем,
- Или б посыпались сокровища ему, Иль сад бы у него явился, Откуда
- Ведь те, кто присягает рукоклятвенно тебе, Поистине, приносят клятву Богу, И Божия
- Клянусь сияньем красного заката
- Их возглас там: "Хвала Тебе, Аллах!" "Мир вам!" - приветом там им
- И сотворили Мы для них Подобные (тому ковчегу) корабли, На коих (воздух
- Ответил он: "Господь твой так сказал: "Легко Мне это (сделать). Мы сделаем
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.