сура Аль-Калям Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного пути!
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: "Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А тот, кто сведущ был в Писании, сказал: "Тебе я принесу его,
- Скажи: "Вы думали о том, Что если Бог лишит вас зрения и
- Мы отвратим сердца и очи их, Так как они не веровали в
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Когда же истечет назначенный им срок, Верните их с достоинством обратно Или
- И об Аллахе должно мне лишь истину глаголить. Я вам от вашего
- И утверждают те, кто не уверовал (в Аллаха), Что никогда воскрешены они
- О человек! Стремишься ты к Владыке своему (Чрез все невзгоды бытия земного)
- Скажи: "Кто может защитить вас от Аллаха, Если Он вам назначит зло
- И всякий раз, когда (от нестерпимых мук) Они попробуют его покинуть, Они
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.