сура Аль-Калям Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного пути!
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: "Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "Если бы (Господнему) уставу С тобою вместе следовали мы, Нас
- Но говорит иной родителям своим: "Да пфу на вас! Неужто обещаете вы
- О вы, потомки тех, Которых Мы перенесли (в ковчеге) с Нухом! Поистине,
- Когда беда коснется человека, Взывает к Нам он (из любого положенья): И
- И не хули те божества, Которых они чтят, помимо Бога, Чтобы в
- А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
- И охраняем их от Сатаны, побитого (камнями).
- Аллаху и посланнику Его внимайте, Чтоб обрести прощение и милость.
- А ведь Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
- Ужель на небо над собой они не взглянут - Как Мы воздвигли
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.