сура Фуссилят Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ فصلت: 27]
Но непременно Мы дадим неверным Познать суровой кары вкус И воздадим Мы им (сполна) за прегрешенья.
Сура Фуссилят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Клянёмся, Мы подвергнем тех, кто не уверовал, жестокому наказанию за их вражду к Корану, и Мы воздадим им худшим наказанием за их деяния.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы непременно дадим неверующим вкусить тяжкие мучения и воздадим им за наихудшее из того, что они совершали.
Толкование ас-Саади
Речь идет о воздаянии за неверие и грехи. Они совершили много грехов, но воздаяние будет соответствовать самому тяжкому из них - неверию и многобожию. Аллах ни с кем не поступит несправедливо!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А ты, (посланец), возвращайся к ним (и сообщи): Мы приведем на них
- Мы это наказанье сделали примером Для тех (народов) и для их потомков,
- И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда). Каким
- Когда их взор падет на обитателей Огня, Они воскликнут: "Боже наш! С
- И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,
- Никто другой не сможет наложить таких оков.
- И сделал их потомками друг друга, - Ведь Он все слышит и
- Брось посох свой!" Когда увидел он, Что взвился его посох змеем, Отпрянул
- В неясности (меж верой и неверием) колеблясь, Ни к тем не примыкая,
- (Вы только вспомните), как Муса Сказал семейству своему: "Я чувствую присутствие огня.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Фуссилят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Фуссилят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Фуссилят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.