сура Аш-Шуара Аят 208 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 208 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ﴾
[ الشعراء: 208]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы ни один народ не погубили, Не дав до этого наставника ему,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы никогда не подвергаем ни одного народа гибели до направления к нему посланников, чтобы те увещевали и предупреждали его и чтобы Мы имели довод против его неверия.


Перевод Эльмира Кулиева


Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 208 суры Аш-Шуара

وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون

سورة: الشعراء - آية: ( 208 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 376 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. На вас греха не будет в том, Коль вы развод даете женам,
  2. Поистине, Сафа и Маруа - (Одни) из Божьих знаков, А потому греха
  3. И лишь Аллах владеет небесами и землей, - Он всемогущ над всем,
  4. И знает Он, что вы скрываете (в душе), А что являете открыто.
  5. Да, это, поистине, знаменья ясные в сердцах людей, Которые одарены познанием (Господних
  6. Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!"
  7. И я себя оправдывать не стану, - Ведь (всякая) душа склоняется ко
  8. Жизнь наша в этом мире - Забава легкая да тщЕта. Но много
  9. О род людской! Пришло к вам несомненное свидетельство от вашего Владыки -
  10. Наступит День, Когда Мы схватим (вас) великой хваткой, - Тогда Мы отомстим!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary
сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.