сура Ат-Тин Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
Толкование ас-Саади
Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь это - увещание (Аллаха), А потому всяк, кто того желает, Дорогой
- (Тогда) познает каждая душа, Что было ею уготовано вперед.
- В знак неба и идущего в ночи!
- Неверных перед Богом не избавят Ни их добро, ни дети их, -
- Разве Знамения Мои вам не читались? Разве их ложью не сочли вы?
- Конечно, - говорят они, - Это клубки каких-то сновидений. Его измыслил он,
- И царь сказал: "Ко мне его ведите! Себе (на службу) я его
- Сказал он: "Лишь Аллах доставит это вам, Если на это будет Его
- И утверждает Истину Аллах СловЕсами Своими, Хотя и ненавистно это тем, кто
- Так уповай же на Аллаха, - Ведь ты уже у явной Истины
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.