сура Ат-Тин Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
Толкование ас-Саади
Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь в их сердцах страх перед вами Сильнее, чем их страх перед
- Они в Аллаха веруют, а также и в Последний День, Повелевают доброе
- А если бы у вас Он попросил его, То в вас бы
- О нет! Только к Аллаху вы взовете, И если пожелает Он, избавит
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы посылали лишь людей, Которым Откровение внушали.
- Скажи: "Не нахожу я в том, что мне открыто, Запретов на еду,
- И от которой им не будет Ни боли головной, ни ослабленья.
- Прикроет их (деревьев) тень; В смиренье полном перед ними Склонятся гроздья (райских)
- И это - те, кто заблужденье Ценою истины купил. Но как невыгоден
- Когда ж кого-нибудь из вас Обрадуют известием о том, Что ставит он
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.