сура Ат-Тин Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
Толкование ас-Саади
Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим? - Они (его) спросили.
- В тот День, Когда наступит Час, Готовы будут грешники поклясться, Что пробыли
- И это потому, что лишь Аллах Есть Истина (творенья - начало и
- Сие - один из ряда сокровенных сказов, Что Мы поведали тебе, (о
- Ты посмотри, какую притчу Тебе они (пытаются) придать! Они - в (глубоком)
- Аллах есть Тот, Кто создал скот для вас: Одних - для пищи
- Н о если вы отворотитесь, что ж! Я передал вам то, С
- Ведь люди эти - то, что чтят они, - Сокрушено (Аллахом) будет,
- И если вас коснулась рана, Такую ж рану претерпели и они: Мы
- Так Мы по-разному толкуем им Свои знаменья Чтоб не могли они сказать:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.