сура Ат-Тин Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тин Аят 3 (At-Tin - التين).
  
   

﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -

Сура Ат-Тин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.


Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!


Толкование ас-Саади


Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.

Послушайте Аят 3 суры Ат-Тин

وهذا البلد الأمين

سورة: التين - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Господь) сказал: "Что сталося с тобой, Иблис, Что нет тебя средь тех,
  2. Ужель дивитесь вы тому, Что вам пришло Напоминание Господне Через того, кто
  3. Скажите вы: "Мы веруем в Аллаха, И в Откровение, ниспосланное нам, И
  4. Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно)
  5. Они все - те, деяния которых станут тщЕтой И в ближнем мире,
  6. (И вспомните), когда Аллах Завет взял с тех, Кому было даровано Писанье,
  7. Он (им) сказал: "О мой народ! Нет заблужденья у меня. И я
  8. Когда она (на место) прибыла, ее спросили: "Это ли твой трон?" "Как
  9. И отчего бы вам, услышав это, не сказать: "Не подобает нам об
  10. О люди! Мы сотворили вас от (пары): мужа и жены. И создали

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ат-Тин Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ат-Тин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ат-Тин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ат-Тин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ат-Тин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ат-Тин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ат-Тин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ат-Тин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ат-Тин Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ат-Тин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ат-Тин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ат-Тин Al Hosary
Al Hosary
сура Ат-Тин Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ат-Тин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.