сура Ат-Тин Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
Толкование ас-Саади
Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И отчего ж не привели они Им четырех свидетелей об этом? Ведь
- Вкусите же (плоды того), Что вы о встрече с этим Днем забыли!
- Богатства (ваши), сыновья - Лишь украшения вам в этой жизни, А то,
- Среди посланников Господних Я - не носитель новоявленного (Слова). Не знаю я,
- А по утрам и вечерам Их будут проводить пред о'гнем Ада, (Являя
- И (вспомните), когда сказал ему Господь: "Предайся Моей Воле". "Я Господу миров
- Ответил он: "Ты знаешь, что свести это (возможно) Лишь Властелину неба и
- И разлетятся пылью горы,
- Как будто никогда не жили там. О да! Пусть сгинут мадйаниты! Как
- Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

