сура Ат-Тин Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
Сура Ат-Тин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
Толкование ас-Саади
Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И шли они с решеньем (твердым) (Свой замысел) осуществить.
- Не спорь, чтоб оправдать таких, Кто предает самих себя, - Аллах, поистине,
- И те, кто верит в День (Господнего) Суда,
- И Мы внушили (повелением) ему: "Построй ковчег пред Нашими глазами, По Нашему
- А кто не верует в Аллаха и посланника Его - Поистине, Мы
- Средь бедуинов есть и те, Кто свой налог за пеню принимает И
- Сей сказ есть истина, И нет другого божества, кроме Аллаха, - Поистине,
- С Него не спросится за то, что Он вершит, - К ним
- На праведной стезе.
- Никто вступиться (за других) там не посмеет, Помимо тех, кто дозволение на
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.