сура Аль-Мутаффифин Аят 30 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 30 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verse 30 from surah Al-Mutaffifin

﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]

(Валерия Михайловна Порохова)

И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и когда мимо них проходили верующие, они издевались над ними и перемигивались друг с другом,

Перевод Эльмира Кулиева


Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 30 суры Аль-Мутаффифин

وإذا مروا بهم يتغامزون

سورة: المطففين - آية: ( 30 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И сколько поселений погубили Мы, Когда они нечестие творили! Их стены сокрушились
  2. И Мы послали против них один лишь вопль, И они стали словно
  3. Вина за теми лишь, Которые несут обиды людям, Злодействуя по всей земле
  4. Когда зарытую живьем младенца-девочку воспросят,
  5. И вот когда (в обратный путь) их караван пустился, Отец их вдруг
  6. (Ты) подожди тот День, В который небо изведет Дым, ясно зримый,
  7. Войдите в Рай - и вы, и ваши жены, Возрадуйтесь (тому, что
  8. И есть ли нечестивее того, Кому знаменья Господа его напоминают, А он
  9. Когда одно знамение Корана Другим Мы заменить (изволим) - Ведь, истинно, Аллаху
  10. Они, когда тебя увидят, Тебя в насмешку обращают: "Неужто это - тот,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.