сура Аль-Муминун Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]
Потом Мы вырастили после них другое поколенье,
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы сотворили после Нуха другую общину - "Ад".
Перевод Эльмира Кулиева
Вслед за ними Мы сотворили другое поколение.
Толкование ас-Саади
После упоминания о Нухе и его соплеменниках, а также о наказании, которое постигло неверующих, Всевышний Аллах возвестил о сотворении другого поколения людей. Очевидно, речь идет о племени Самуд - народе пророка Салиха, потому что следующие откровения очень напоминают историю этого народа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, к которым загодя от Нас было направлено благое, - Будут,
- В знак неба и идущего в ночи!
- Скажи, (о Мухаммад!): "Взываете ли вы к Аллаху иль призываете Рахмана -
- (Известны Богу) эти люди, И знает Он, что скрыто в их сердцах.
- И джиннов создал из огня, Свободного от дыма, -
- Так будь же терпеливо-стоек, (Мухаммад!), Какими были обладатели великой мощи Из (всех)
- Они ниц падают на бороды свои, Льют слезы (умиленно), И это увеличивает
- В День Воскресенья наказание удвоится ему, И будет пребывать он в нем
- Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
- И говорят (они): "Хвала Владыке! Поистине, свершилось обещание Его!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.