сура Аль-Муминун Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муминун Аят 31 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verse 31 from surah Al-Muminun

﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потом Мы вырастили после них другое поколенье,

Сура Аль-Муминун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы сотворили после Нуха другую общину - "Ад".

Перевод Эльмира Кулиева


Вслед за ними Мы сотворили другое поколение.

Толкование ас-Саади


После упоминания о Нухе и его соплеменниках, а также о наказании, которое постигло неверующих, Всевышний Аллах возвестил о сотворении другого поколения людей. Очевидно, речь идет о племени Самуд - народе пророка Салиха, потому что следующие откровения очень напоминают историю этого народа.

Послушайте Аят 31 суры Аль-Муминун

ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين

سورة: المؤمنون - آية: ( 31 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 344 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А нас они разгневали так сильно!
  2. От уз язык мой разреши,
  3. В тот День, Поистине, вся власть - у Милосердного (Владыки). И будет
  4. Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие
  5. (Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -
  6. О вы, кто верует! Когда к вам беженки (из Мекки) верные придут,
  7. Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
  8. Поистине, среди людей всех ближе к Ибрахиму Те, кто пошел его путем,
  9. Сну отдавая только малую часть ночи
  10. В тот День Увидишь ты, как впереди у верующих женщин и мужчин,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муминун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муминун Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муминун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муминун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муминун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муминун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муминун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муминун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муминун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муминун Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муминун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муминун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муминун Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муминун Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муминун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 12, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.