сура Аль-Араф Аят 113 , русский перевод значения аята.
﴿وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الأعراف: 113]
И вот явились чародеи к Фараону И сказали: "Нам, несомненно, полагается награда, Если его мы превзойдем".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Колдуны, собранные солдатами и глашатаями Фараона, пришли к нему и сказали: "Поистине, для нас будет большая награда за то, что хочешь от нас: превзойти Мусу!"
Перевод Эльмира Кулиева
Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кому Мы жизнь долгую даруем, Тому Мы спину гнем с годами, -
- Когда мы к Господу миров приравнивали вас.
- И Мы их сделали предшествующим людом И (назиданием) в пример для их
- Сыны Исраиля! Мы вас спасли от вашего врага, И с вами Свой
- Он - Тот, Кто создал Ночь и День И Солнце и Луну
- Скажи: "Вы видите, что ниспослал Аллах вам Для проживания (на сей земле)?
- Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
- Для них здесь польза и питье, - Ужель за это Нам они
- Когда же истечет назначенный им срок, Верните их с достоинством обратно Или
- Когда кипящею струей дают им жажду утолить,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.