сура Аль-Араф Аят 113 , русский перевод значения аята.
﴿وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الأعراف: 113]
И вот явились чародеи к Фараону И сказали: "Нам, несомненно, полагается награда, Если его мы превзойдем".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Колдуны, собранные солдатами и глашатаями Фараона, пришли к нему и сказали: "Поистине, для нас будет большая награда за то, что хочешь от нас: превзойти Мусу!"
Перевод Эльмира Кулиева
Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда вошли они (в Египет) И где, и как им повелел отец,
- И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие, -
- Аллах приводит вам сравненье: Невольник - раб, который не владеет, истинно, ничем,
- И все плоды, и все, что (души) их желают, Они будут иметь
- И пали ангелы все вместе ниц пред ним,
- (Я) это (говорю), чтоб (мой супруг) узнал, Что я в отсутствие его
- Сравнятся ли слепой и зрячий?
- О вы, кто верует! Страшитесь Господа и веруйте в посланника Его, -
- Неужто их сердца болезнь одолела, Иль зародилось в них сомненье, Иль страх
- Все в небесах и на земле К Нему взывает (о своей нужде),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.