сура Аль-Кияма Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кияма Аят 31 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verse 31 from surah Al-Qiyamah

﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ﴾
[ القيامة: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь он не веровал, и не молился,

Сура Аль-Кияма Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Человек отрицал воскресение и не уверовал ни в посланника, ни в Коран, не совершал предписанную молитву,

Перевод Эльмира Кулиева


Он не уверовал и не совершал намаз.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 31 суры Аль-Кияма

فلا صدق ولا صلى

سورة: القيامة - آية: ( 31 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда Я вид ему придам, Вдохну в него от Духа Моего, -
  2. Дай предписание добра для нас И в этой жизни, и в далекой,
  3. (Тут ангел с ним заговорил и) молвил: "Твой Господь сказал: "Это легко
  4. О вы, кто верует! Благотворите лучшим из добра, Что вы приобрели, Иль
  5. Мы скоро ниспошлем тебе Слова весомости великой.
  6. Скажи: "Не знаю я, близка ли вам обещанная (кара) Или Аллах назначил
  7. Ведь они были (в ближней жизни) Направлены к Благому Слову, - Направлены
  8. И тем, кто, утвердившись Нами на земле, Молитву регулярно отправляет И правит
  9. И как прекрасно видится всем людям Любовь земных страстей: Тут женщины и
  10. В тот День Рядами встанут ангелы и Дух Святой, И речь глаголать

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кияма Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кияма Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кияма Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кияма Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кияма Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кияма Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кияма Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кияма Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кияма Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кияма Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кияма Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кияма Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кияма Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кияма Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кияма Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.