сура Аль-Адият Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Адият Аят 6 (Al-Adiyat - العاديات).
  
   
Verse 6 from surah Al-Adiyat

﴿إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾
[ العاديات: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, и Богу своему неблагодарен человек -

Сура Аль-Адият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, человек слишком неблагодарен своему Господу за Его несчётные милости к нему!

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, человек неблагодарен своему Господу,

Толкование ас-Саади


Человеческая природа такова, что душа постоянно удерживает человека от исполнения своих обязанностей надлежащим образом. Человек ленив и зачастую отказывается от выполнения своих материальных и физических обязанностей. Избежать этого порока удается лишь тем, кого Аллах наставил на прямой путь. Такие люди верно исполняют свои обязанности и обретают подлинное величие.

Послушайте Аят 6 суры Аль-Адият

إن الإنسان لربه لكنود

سورة: العاديات - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (День Воскресенья) они видят столь далеким,
  2. Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает),
  3. Но тем из них, которые глубокие познания имеют, Кто (в Бога) верует,
  4. В знак четных и нечетных чисел
  5. Их верхние одежды - из смолы, А лица пламенем покрыты,
  6. Жизнь в этом мире для неверных Полна прелестных искушений, И предают они
  7. Мы сотворили небеса и землю, А также все, что между ними, Чтобы
  8. И Фараон погнался им вослед с войсками, Но в море их покрыло
  9. Тем, кто уверовал и делает добро, - Прощенье им и щедрая награда;
  10. Тогда к Владыке своему он обратился: "Я побежден! Приди на помощь мне!"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Адият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Адият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Адият В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Адият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Адият Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Адият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Адият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Адият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Адият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Адият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Адият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Адият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Адият Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Адият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Адият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Адият Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Адият Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Адият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.