сура Аль-ФуркАн Аят 36 , русский перевод значения аята.
﴿فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا﴾
[ الفرقان: 36]
И Мы сказали (им): "Ступайте оба вы к тому народу, Что отверг знаменья Наши", И истребили Мы их полным истребленьем.
Сура Аль-ФуркАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И Мы сказали: "Идите, ты и твой брат, к Фараону и его народу", - и поддерживали его знамениями, доказывающими его правдивость. Они не уверовали в Наши знамения, считая их ложью, и не поверили ему. Они подверглись наказанию и были уничтожены.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы повелели: «Ступайте вдвоем к народу, который счел ложью Наши знамения». А потом Мы уничтожили его до основания.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сказал он: "Этого как раз мы и желали!" И оба двинулись назад
- А потому, когда Миг величайший, Всеобъемлющий наступит,
- Ты не был и у стороны Горы, Когда Мы (к Мусе) там
- И к самудянам Салиха, их брата, (Мы послали), И он сказал: "О
- И первым Домом поклоненья, Что был назначен для людей, Был тот, что
- Считали ложью (Наше Откровенье) И те, кто был до них. Но эти
- Вот это - брат мой, и владеет он Овечьим стадом девяносто девяти
- Вы возвращайтесь к вашему отцу И (там) ему скажите: "О наш отец!
- (Он повелел): "Ты обрати свой лик к сей правой вере И никогда
- То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой