сура Аль-ФуркАн Аят 36 , русский перевод значения аята.
﴿فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا﴾
[ الفرقان: 36]
И Мы сказали (им): "Ступайте оба вы к тому народу, Что отверг знаменья Наши", И истребили Мы их полным истребленьем.
Сура Аль-ФуркАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И Мы сказали: "Идите, ты и твой брат, к Фараону и его народу", - и поддерживали его знамениями, доказывающими его правдивость. Они не уверовали в Наши знамения, считая их ложью, и не поверили ему. Они подверглись наказанию и были уничтожены.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы повелели: «Ступайте вдвоем к народу, который счел ложью Наши знамения». А потом Мы уничтожили его до основания.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель не знаешь ты, Что лишь Ему принадлежит господство Над небесами и
- Таков Аллах, наш истинный Господь! А что, помимо Истины, как не ошибка?
- И молвил Муса: "О Господь наш! Ты Фараона и его вельмож Таким
- И не делились меж собою люди Книги, А (разделение пришло), Когда явилось
- И это потому, что говорят они: "Нас огнь Ада не коснется, -
- Когда и ты, и те, которые с тобой, На том ковчеге обоснуетесь
- Воздайте Господу хвалу во дни, Определенные числом. Кто ж поспешит в два
- Ты предложи им в притчу двух людей: Мы одному устроили два виноградных
- Они считали, как и вы, Что никого Аллах вам не пошлет, (Чтоб
- Такими были люди Ад: Они знаменья Господа отвергли, Ослушались посланников Его, Последовав
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.