сура Аль-Мутаффифин Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 16 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verse 16 from surah Al-Mutaffifin

﴿ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ﴾
[ المطففين: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потом они войдут в пылающее пламя (Ада),

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И они будут непременно ввергнуты в ад.

Перевод Эльмира Кулиева


а потом они попадут в Ад,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Аль-Мутаффифин

ثم إنهم لصالوا الجحيم

سورة: المطففين - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А коль они лжецом тебя считают, Так ведь и те, кто был
  2. Среди посланников Господних Я - не носитель новоявленного (Слова). Не знаю я,
  3. Я их не звал в свидетели Творения Небес, земли и их самих,
  4. И сделал это благовестием Аллах, Чтоб ваше сердце успокоить, - Ведь помощь
  5. В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
  6. Они идут прямой стезею Бога, - Лишь им познать Господню благодать.
  7. (Назначен) всякому народу свой предел, И вот когда предел сей подойдет, Они
  8. И, несомненно, в (вечности) другого мира Они убыток (тяжкий) понесут.
  9. Поистине, уверовал я в вашего Владыку, А потому прислушайтесь ко мне, о
  10. Вы ж соблюдайте меру верно, Не будьте из числа таких, Кто (ближнему)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.