сура Ат-Таквир Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Таквир Аят 5 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verse 5 from surah At-Takwir

﴿وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ﴾
[ التكوير: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),

Сура Ат-Таквир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


когда будут собраны дикие звери из своих нор и гнёзд, объятые сильным страхом,

Перевод Эльмира Кулиева


когда дикие звери будут собраны,

Толкование ас-Саади


Животные будут собраны в День воскресения для того, чтобы одни из них по воле Аллаха отомстили другим за причиненные им обиды. Вот тогда рабы Аллаха увидят наивысшую справедливость: даже безрогий баран будет отмщен за обиды, причиненные ему рогатым бараном. После этого Аллах превратит животных в песок.

Послушайте Аят 5 суры Ат-Таквир

وإذا الوحوش حشرت

سورة: التكوير - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И в темень скатится луна,
  2. Иль только дочери у Бога, У вас же - сыновья?
  3. Чтоб искупил за них Аллах Все худшее из их поступков И дал
  4. Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),
  5. Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,
  6. Оно плоды свои приносит каждый миг По изволению его Владыки, - И
  7. Тут Фараон сказал: "Кто этот Бог миров?"
  8. Так отзовитесь вашему Владыке, Пока не наступил тот День, Которому Аллах не
  9. Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все, И привели примеры на (историях) народов,
  10. Но тот, кто легковесен был в земных деяньях,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Таквир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Таквир Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Таквир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Таквир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Таквир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Таквир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Таквир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Таквир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Таквир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Таквир Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Таквир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Таквир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Таквир Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Таквир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Таквир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.