сура Аль-Хиджр Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 39]
(Иблис) сказал: "Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого пути, Я на земле им все (греховные утехи) разукрашу И всех их в злодеяния введу,
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Непокорный Иблис сказал: "О Творец мой, оставивший меня в живых! Ты пожелал мне заблуждения, и я впал в него. За это я представлю сынам Адама зло в прекрасном виде и сделаю всё, чтобы сбить их всех с истинного пути,
Перевод Эльмира Кулиева
Иблис сказал: «Господи! За то, что Ты ввел меня в заблуждение, я приукрашу для них земное и непременно совращу их всех,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что ж им не поразмыслить над (Господним) Словом? Или пришло к ним
- Для тех, кто во главе (к добру) идет, (А равно) и для
- Владыке и восхода, и заката, - Ведь нет другого божества, кроме Него!
- Для тех, кто Господа страшится втайне И свое сердце отдал в поклонение
- Они ответили: "Своею властью Тебе обещанного мы не нарушали, Но нам было
- (И вот еще одно знаменье) - самудиты. Им было велено: "Довольствуйтесь еще
- Они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)!" "Мы, истинно, боимся вас",
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой своей Подобны
- Кто создал человека,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой