сура Аль-Хиджр Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 39]
(Иблис) сказал: "Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого пути, Я на земле им все (греховные утехи) разукрашу И всех их в злодеяния введу,
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Непокорный Иблис сказал: "О Творец мой, оставивший меня в живых! Ты пожелал мне заблуждения, и я впал в него. За это я представлю сынам Адама зло в прекрасном виде и сделаю всё, чтобы сбить их всех с истинного пути,
Перевод Эльмира Кулиева
Иблис сказал: «Господи! За то, что Ты ввел меня в заблуждение, я приукрашу для них земное и непременно совращу их всех,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Откуда б ни был родом ты, Ты повернись лицом к Запретной (для
- И если б они твердо следовали Торе, Евангелию И тому, что им
- Аллах удел Свой расширяет Иль мерой раздает его Тому, кого сочтет Своим
- И ты не сможешь вывести слепых из заблужденья, Направив их на путь
- Но молвили они: "О Муса! На сей земле - народ великорослый. Мы
- И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз,
- Он (им) ответил: "Упаси Господь нам взять кого-либо другого, Кроме того, в
- Мы точно так же испытали их, Как испытали Мы владельцев сада, Когда
- Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.
- Отвергли своего пророка самудяне, Творя чрезмерные грехи,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.