сура Аль-Хакка Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 8 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 8 from surah Al-Haqqah

﴿فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель ты видишь хоть одну живую душу, (Что избежала б наказанья)?

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Разве видишь ты из них хоть одну душу, оставшуюся в живых?

Перевод Эльмира Кулиева


Видишь ли ты что-либо оставшееся от них?

Толкование ас-Саади


Это - риторический вопрос, не требующий ответа. Безусловно, от них ничего не осталось!

Послушайте Аят 8 суры Аль-Хакка

فهل ترى لهم من باقية

سورة: الحاقة - آية: ( 8 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 566 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И вновь отправился он в путь,
  2. Но тем из них, которые глубокие познания имеют, Кто (в Бога) верует,
  3. Когда ж запретные четыре месяца пройдут, (Мы дозволяем вам) неверных убивать Везде,
  4. Аллах вам этим шлет благую Весть, Чтоб обрели покой ваша душа и
  5. Вкушая то, что даровал им Бог, Избавив их от наказанья Адом.
  6. Они сказали: "Вовсе нет! Мы просто видели, Что наши деды и отцы
  7. Скажи: "Ищу спасенья я у Господа людей,
  8. Сады, реками омовенны, Где пребывать навечно им, - Такой награда будет тем,
  9. Развод возможен в две ступени, После чего вы продолжайте вместе жить благопристойно
  10. Так наделили Мы Йусуфа силой в той стране, Чтоб в ней владел

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.