сура Ат-Тавба Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ﴾
[ التوبة: 56]
Они клянутся именем Аллаха, Что они, истинно, из вас. Но не из вас они, Они - те люди, что боятся (Явить вам свою истинную суть).
Сура Ат-Тавба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эти лицемеры ложно клянутся вам Аллахом (о вы, верующие!), что они уверовали так же, как вы; в действительности же они не веруют в Аллаха. Они люди слабые и прибегают к лицемерию из-за постоянного страха, ложно утверждая свою веру неверными клятвами.
Перевод Эльмира Кулиева
Они клянутся Аллахом, что принадлежат к вам. Однако они не принадлежат к вам. Напротив, они - боязливые люди.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И я не стану поклоняться тем, Кого вы выбрали себе для поклоненья,
- А ведь когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха", Переполняла их гордыня,
- О вы, кто верует! Свидетельствуя пред Аллахом, Должны блюсти вы строго справедливость,
- Аллах, поистине, к Своим твореньям строго справедлив - Они к самим себе
- Спешите ж заслужить прощение Аллаха И пребывание в Его Саду, Что простирается
- Введи в соблазн тех из них, Кого (сумеет) совратить твой голос, И
- (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого)
- О мой отец! Боюсь я, что тебя постигнет кара от Милосердного (Аллаха)
- И Нух сказал: "О мой Господь! Не сохрани на сей земле (под
- И вывел он им (из огня) тело тельца, Что (был из золота
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.