сура Ат-Тавба Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ﴾
[ التوبة: 56]
Они клянутся именем Аллаха, Что они, истинно, из вас. Но не из вас они, Они - те люди, что боятся (Явить вам свою истинную суть).
Сура Ат-Тавба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эти лицемеры ложно клянутся вам Аллахом (о вы, верующие!), что они уверовали так же, как вы; в действительности же они не веруют в Аллаха. Они люди слабые и прибегают к лицемерию из-за постоянного страха, ложно утверждая свою веру неверными клятвами.
Перевод Эльмира Кулиева
Они клянутся Аллахом, что принадлежат к вам. Однако они не принадлежат к вам. Напротив, они - боязливые люди.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы шлем посланников Своих Лишь возвещать добро и увещать (от злого), И
- Кто изберет религию иную, чем ислам, Ему ничем не сможет быть угодным
- Что (пеленой) окутает сей люд, И будет это тяжкой карой,
- Йусуф, о человек (Господней) правды! Ты изъясни нам сон, (В котором) семь
- Скажи, (о Мухаммад!): "Аллаху и посланнику Его послушны будьте". Но если они
- Он (выбрал) путь и им пошел.
- И что касается меня: (я верую), Это - Аллах, Господь мой, И
- И вот сказали Мы тебе: "Господь твой, истинно, объемлет род людской". И
- Когда раздастся трубный глас, В тот День родства средь них не будет.
- И вот когда он к Нам придет, он скажет: "О, если б
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.