сура Аль-Хиджр Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 41 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verse 41 from surah Al-Hijr

﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Господь) сказал: "Это, поистине, тот путь, Что напрямую их ко Мне (ведёт), -

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Искренность рабов, преданных своей религии, - прямой путь, который я не в силах перейти, потому что я не могу их сбить с верного пути".

Перевод Эльмира Кулиева


Аллах сказал: «Это - путь, ведущий прямо ко Мне.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 41 суры Аль-Хиджр

قال هذا صراط علي مستقيم

سورة: الحجر - آية: ( 41 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Спешите ж заслужить прощение Аллаха И пребывание в Его Саду, Что простирается
  2. Она выбрасывает (огненные) искры, Гигантские, как башни (зАмка),
  3. Скажи: "Смерть, от которой вы бежите, (Со временем) настигнет вас, И вас
  4. Айн - Син - Каф.
  5. И (вспомните), как Ибрахим сказал: "Господь мой! Сделай безопасным этот город! И
  6. (Аллах) сказал: "Тогда иди же вон отсюда, - Ведь ты (отныне) побиваемый
  7. О вы, кто верует! Коль вы поможете в Господнем (деле), Тогда и
  8. Кто создал человека из сгустка.
  9. Деянья ж тех, кто не уверовал (в Аллаха), Подобны миражу в пустыне:
  10. (В сей жизни) всякая душа Имеет собственную супротиву, Что ей назначена Аллахом.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.