сура Аш-Шуара Аят 45 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 45 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 45 from surah Ash-Shuara

﴿فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الشعراء: 45]

(Валерия Михайловна Порохова)

И бросил Муса жезл свой - И вот мгновенно он пожрал То, что измыслили они лукаво.

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Муса бросил свой посох, и он превратился в огромную змею, которая проглотила всё, что они лживо измыслили своим колдовством.

Перевод Эльмира Кулиева


Затем Муса (Моисей) бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 45 суры Аш-Шуара

فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون

سورة: الشعراء - آية: ( 45 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах есть Тот, Кто сделал землю вам обителью сохранной, (Над ней) вознес
  2. И, положив его пред ними, сказал: "Быть может, поедите вы?"
  3. Так почему вам на пути Господнем не сражаться За слабых из мужчин,
  4. Он - Тот, Кто (человеку дал) перо и научил письму,
  5. Только теперь! - (Аллах сказал). - А ведь ты раньше возмущенно восставал
  6. Мы сделали его Напоминанием (о Нашей Воле), А также для удобства тех,
  7. (Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.
  8. Ведь никогда ты не заставишь мертвых слышать И не заставишь ты глухих,
  9. Под сводом пламенным Огня!
  10. Хвала Владыке, Чья Рука Вершит господство над мирами! К Нему мы завершаем

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 14, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.