сура Каф Аят 43 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Каф Аят 43 (Qaf - ق).
  
   
Verse 43 from surah Qaf

﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾
[ ق: 43]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, лишь Мы даруем жизнь и смерть, И к Нам ведет последний ваш приход.

Сура Каф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, только Мы оживляем творения и умерщвляем их в земном мире, а в будущей жизни только к Нам будет их возвращение.


Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 43 суры Каф

إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير

سورة: ق - آية: ( 43 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 520 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда Господь ваш ангелам внушил: "Я - с вами! Вселите стойкость в
  2. И вот теперь ни с вас, Ни с тех, кто Господа отверг,
  3. Но те из них, что были нечестивы, Указанное слово заменили. И низвели
  4. От зла того, кто колдовство творит;
  5. Неужто тот, кто был взращен средь украшений И в спорах ясным быть
  6. Так обрати свое лицо ты к Правой Вере, Пока веленьем от Аллаха
  7. Но даже если их глазам Предстанет ясное знамение (Аллаха), Они отворотятся от
  8. Повествование о милости Господней к Закарии, Служителю Его (и верному слуге).
  9. И бойтесь мятежей и смут, Что, (появившись), вовлекают Не только тех из
  10. Возьми ты милостыню с их добра, Чтоб ею оправдать их и очистить,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
сура Каф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Каф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Каф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Каф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Каф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Каф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Каф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Каф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Каф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Каф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Каф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Каф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Каф Al Hosary
Al Hosary
сура Каф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Каф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 14, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.