сура Каф Аят 43 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾
[ ق: 43]
Поистине, лишь Мы даруем жизнь и смерть, И к Нам ведет последний ваш приход.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, только Мы оживляем творения и умерщвляем их в земном мире, а в будущей жизни только к Нам будет их возвращение.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И возгласят они: "Ужель вернемся мы в земное состоянье?
- Не только так! Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном.
- О вы, кто верует! Когда вы женитесь на верующих женах И, не
- Сие - айаты Книги, Что ясно (разъясняет и толкует все).
- Неужто ты не вглядывался в тех, Кто обменял благодеяния Аллаха На богохульное
- Они не чтят ни родственные связи, Ни договорных обязательств По отношению к
- Из вас самих Он вам сравнение приводит: Есть ли у вас товарищи
- Неужто не пришел к вам сказ о тех, Которые отвергли веру в
- Тогда Он лицемерие в их сердце поместил, Что будет им сопутствовать до
- И это - путь Владыки твоего, ведущий прямо. И разъяснили Мы знамения
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.