сура Каф Аят 43 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾
[ ق: 43]
Поистине, лишь Мы даруем жизнь и смерть, И к Нам ведет последний ваш приход.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, только Мы оживляем творения и умерщвляем их в земном мире, а в будущей жизни только к Нам будет их возвращение.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И к тем, что беззаконны, не склоняйтесь, Чтоб огнь Ада не коснулся
- И в Рай введет, Который дал им (в Откровении) узнать.
- Мы сотворили человека и ведаем, К каким намекам темным влечет его душа,
- Когда приходят к тебе те, Кто верует в знаменья Наши, То говори:
- Скажи: "Открыто мне, Что Бог ваш - Бог Единый. Ужель не станете
- Так не печальтесь вы и не теряйте духа, Вы наберетесь сил и
- (И прозвучит): "Так отправляйтесь же туда, Что (на земле) вы ложью нарекали!
- И обратился Нух к Владыке своему: "О мой Господь! Ведь сын мой
- И возвести среди людей о Хадже - Они придут к тебе пешком
- Быть может, наш Господь Нам сад в замену даст еще прекрасней, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.