сура Мухаммад Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾
[ محمد: 5]
Он их направит (в жизнь другую), И добрым сделает их состоянье,
Сура Мухаммад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
а поведёт их по прямому пути к раю и исправит их сердца,
Перевод Эльмира Кулиева
Он поведет их прямым путем, исправит их положение
Толкование ас-Саади
Аллах поведет их путем, который ведет в блаженную Райскую обитель, исправит их дела, облегчит их судьбу и дарует великую награду, которая не принесет им ни беспокойства, ни печали.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что вплоть до черепа Всего его поглотит!
- Неверных толпами погонят в Ад. Когда они придут туда, Откроются врата его,
- Он рассекает (небо) утренней зарею И для покоя назначает ночь, А солнцу
- Ведь это - увещание (Аллаха), А потому всяк, кто того желает, Дорогой
- Поистине, Мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
- Мы ж для него в сей миг гораздо ближе, Но не увидеть
- Неужто в похотливом вожделении своем Пойдете вы к мужчинам вместо женщин? Сколь
- Аллах владеет небесами и землей, Лишь Он живит и умертвляет. Нет покровителя
- Скажи: "Кому принадлежит Все то, что на земле и в небе?" Скажи:
- Он их сердца скрепил (в любви и вере), И, если б ты
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Мухаммад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Мухаммад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Мухаммад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.