И он с вашей земли изгнать вас хочет. Каким же будет ваш (7:110)

﴿يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ﴾
[ الأعراف: 110]

(Валерия Михайловна Порохова)

И он с вашей земли изгнать вас хочет. Каким же будет ваш совет?"

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса хочет отнять власть и ваше имущество, изгнать всех вас с вашей земли с помощью колдовства и привлечь народ на свою сторону. Смотрите и посоветуйте, что сделать, чтобы избавиться от него?"

---

Перевод Эльмира Кулиева

Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?».

---

Толкование ас-Саади