сура Аль-Иншикак Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Иншикак Аят 5 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Как было должно по Его веленью, -

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и покорится Аллаху, повинуясь Его повелению расшириться и извергнуть то, что внутри неё, освободившись от всего, что она непременно сделает. И когда это произойдёт, каждому человеку воздастся по его деяниям.


Перевод Эльмира Кулиева


и внемлет своему Господу, как ей надлежит...


Толкование ас-Саади


Земля сотрясется и содрогнется, и тогда разрушатся горы, развалятся здания и строения, а поверхность земли станет совершенно ровной. Аллах расширит ее до великих просторов для того, чтобы она вместила многочисленный людской род, и превратит ее в равнину, на которой не удастся найти ни кривизны, ни углубления. Затем она извергнет из своих недр тела усопших и зарытые клады и опустеет. Ангел подует в Рог, и мертвые выйдут из могил на поверхность земли, а земля выбросит на ее поверхность сокрытые в ней сокровища. Они превратятся в огромные колонны, и люди будут сожалеть о том, что потратили свою жизнь ради приобретения этого богатства.

Послушайте Аят 5 суры Аль-Иншикак

وأذنت لربها وحقت

سورة: الانشقاق - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
    сура Аль-Иншикак Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Аль-Иншикак Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Аль-Иншикак Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Аль-Иншикак Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Аль-Иншикак Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Аль-Иншикак Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Аль-Иншикак Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Аль-Иншикак Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Аль-Иншикак Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Аль-Иншикак Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Аль-Иншикак Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Аль-Иншикак Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Аль-Иншикак Al Hosary
    Al Hosary
    сура Аль-Иншикак Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Аль-Иншикак Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.