сура Аль-Баляд Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баляд Аят 5 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verse 5 from surah Al-Balad

﴿أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ﴾
[ البلد: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так неужели он воображает, Что здесь над ним никто не властен?

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели человек, обременённый всеми этими тяготами, полагает, что никто не может его покорить?

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели он полагает, что никто не справится с ним?

Толкование ас-Саади


Вот почему он творит беззаконие и гордится тем, что тратит свое богатство на удовлетворение низменных страстей?

Послушайте Аят 5 суры Аль-Баляд

أيحسب أن لن يقدر عليه أحد

سورة: البلد - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда же говорят ему: "Побойся Бога!", Его ведет гордыня к большему греху.
  2. Пласты Огня над ними и под ними лягут, - Так Бог служителей
  3. (И вот вернулся Муса и) сказал: "Харун! Что удержать могло тебя, Когда
  4. Они сказали: "Горе нам! Поистине, мы были нечестивы".
  5. Таким прибежище - Огонь, За то, что для себя уготовали.
  6. Скажи: "Он - Тот, Кто вас взрастил И даровал вам слух, и
  7. Теперь прижми ты руку свою к боку, И она выйдет, белизной сверкая,
  8. Мы из (земли) вас сотворили, В нее же снова вас вернем И
  9. Тогда его Господь избрал его И праведником ввел (в назначенное братство).
  10. Сказал Аллах: "Я внял твоей молитве. Держитесь оба правого пути. Не следуйте

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баляд Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Баляд Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Баляд Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Баляд Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Баляд Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Баляд Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Баляд Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Баляд Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Баляд Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Баляд Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Баляд Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Баляд Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Баляд Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Баляд Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Баляд Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.