сура Ан-Намль Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ﴾
[ النمل: 6]
А ты ведь получаешь (руководство): Аль Кор'ан От Мудрого и Знающего (все)!
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А ты (о пророк!) получаешь Коран, ниспосылаемый тебе, от самого Мудрого и Ведающего, который объемлет всякую вещь Своим знанием.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, ты получаешь Коран от Мудрого, Знающего.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Священный Коран, который ты получаешь в откровении, является ниспосланием Всевышнего Аллаха, среди прекрасных имен которого - Мудрый, Знающий. Благодаря Своей божественной мудрости Аллах расставляет вещи по своим местам, а благодаря Своему совершенному знанию Он ведает обо всех тайнах бытия - обо всем очевидном и сокровенном. А это означает, что Священный Коран содержит в себе самые мудрые предписания и самые полезные наставления. Воистину, Аллаху лучше известно о том, что именно может принести пользу Его творениям.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если ты повысишь голос, (Пользы от этого не будет), - Ему
- И мы, и наши праотцы?"
- Но Мы произвели (другие) поколенья, И долгою была их жизнь. Средь обитателей
- Они ответят: "Ужель к вам с ясными знаменьями Посланники, (назначенные) вам, не
- И тут ничье заступничество им не поможет.
- И скажет (в День Суда) Аллах: "О Иса, сын Марйам! Ужель ты
- Скажи: "Так принесите Книгу от Аллаха, Что будет лучшим вам водительством, чем
- И в завершение всего Он утвердил создание небес, Что были как бы
- И средь плодов обильных,
- Ужель вы тешите надежду, Что вашим (увещаниям) они поверят, Когда средь них
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.