сура Ас-Саффат Аят 51 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 51 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 51 from surah As-Saaffat

﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вот один из них начнет: "Имел я друга на земле,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Один из них расскажет: "У меня в земном мире был неверующий товарищ-многобожник, который препирался со мной о вере в Аллаха и о Благородном Коране".

Перевод Эльмира Кулиева


Один из них скажет: «Был у меня товарищ.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 51 суры Ас-Саффат

قال قائل منهم إني كان لي قرين

سورة: الصافات - آية: ( 51 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллаху верность соблюдая, Не придавая соучастников Ему, - Ведь тот, кто прочит
  2. И (царь) спросил (тогда тех женщин): "В чем было ваше устремленье, Когда
  3. Все, что ни делают они, Занесено в их книги,
  4. Поистине, различны ваши устремленья!
  5. Так нет же! Человек не делает того, Что заповедано ему (Аллахом)!
  6. Но Мы произвели (другие) поколенья, И долгою была их жизнь. Средь обитателей
  7. И я тебя направлю к Владыке твоему, И станешь ты страшиться Его
  8. А потому Аллаху вознеси хвалу, - Ведь лишь по милости Его Неодержим
  9. Тот День, когда свернем Мы небеса, Как писец свертывает свитки. И точно
  10. И вы вернетесь к Нам лишенными всего - Какими вас Мы изначально

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.